Outro dia li um pensamento popular que afirma que "Deus deu ao homem dois ouvidos, mas apenas uma boca, para que ele ouça duas vezes mais do que fala."
Mas é interessante notar como a cultura popular francesa apresenta este mesmo ditado de uma forma um pouco mais sutil (Dieu nous a donné deux oreilles et une bouche pour nous apprendre à dire seulement la moitié de ce que nous entendons), ou seja, “Deus nos deu dois ouvidos e uma boca para aprendermos a dizer apenas a metade do que escutamos”. É isso aí.
Nenhum comentário:
Postar um comentário