Hannah Arendt
Não se pode educar sem ao mesmo tempo ensinar;
uma educação sem aprendizagem é vazia e,
portanto degenera, com muita facilidade,
em retórica moral e emocional.
É muito fácil, porém, ensinar sem educar,
e pode-se aprender durante o dia todo
Tudo isso são detalhes particulares, contudo,
que na verdade devem ser entregues aos especialistas e pedagogos.
A educação é o ponto em que decidimos
se amamos o mundo o bastante para
assumir a responsabilidade por ele e,
com tal gesto, salvá-lo da ruína que seria inevitável,
não fosse a renovação e a vinda dos pequenos e dos jovens.
A educação é, também,
onde decidimos se amamos nossas crianças
o bastante para não expulsá-las de nosso mundo
e abandoná-las a seus próprios recursos,
tampouco arrancar de suas mãos a oportunidade
de empreender algo novo e imprevisto para nós,
preparando-as, em vez disso,
com antecedência, para a tarefa de renovar um mundo comum.
Hannah Arendt.
